Ir al contenido
El verbo “flipar” todas sus formas y significados
¡Hola, estudiante de español!
Al vivir en España, notarás que los españoles utilizan palabras que no conoces, como, por ejemplo, “flipar”. Siempre que la escuchas, te preguntas “¿Qué significa ‘flipar’?”. No te preocupes, que hoy te explicamos el significado de esta palabra.
Origen de flipar
Flipar viene del inglés. Increíble, ¿verdad? Viene del verbo to flip, es decir, darle la vuelta, y en ocasiones se asocia a las alucinaciones.
¿Qué significa flipar?
Por lo general, “flipar” significa sorprenderse mucho o impresionar. Puede ser positivo o negativo.
Por ejemplo:
- Flipé cuando me dijeron el precio de la camisa → nos impresionamos por el precio, ya sea porque es bajo o alto.
- Estoy flipando con lo que me cuentas → de nuevo nos impresionamos de lo que nos dice alguien.
También habrás escuchado “flipar en colores” o “flipar pepinillos”. En este caso, solo incrementamos más el valor. Por tanto, significa que te asombras mucho más. También le puedes decir a alguien: “no flipes en colores”, es decir, no te hagas ilusiones, no te imagines algo que no es. Es decir, no alucines.
Por tanto, algunos sinónimos de flipar son alucinar, sorprenderse o impresionarse.
Me flipa
Este se utiliza para algo que te apasiona o te gusta mucho. Por tanto, se conjuga igual que gustar o encantar: me flipa, te flipa, le flipa, etc.
Por ejemplo:
- Me flipa esta ciudad
- Me flipan las películas de acción.
Este uso de flipar lo vamos a encontrar sobre todo en adolescentes y jóvenes.
Flipante
Aquí tienes el adjetivo que significa «impresionante» o «increíble».
- Es flipante lo rápido que ha aprendido.
- Es flipante este edificio.
Flipado
Ten cuidado con la siguiente. Porque no significa increíble.
“Es un flipado” o “es una flipada” no significa lo mismo. De esta manera estamos hablando de una persona que presume demasiado o que es exagerado.
- Ese tío es un flipado, se cree mejor que nadie por tener un buen cuerpo.
Por tanto, tiene un valor negativo.
Para acabar, aquí tienes un vídeo-resumen de lo que significa flipar que hemos subido a nuestro canal de Youtube.
Si necesitas ayuda con tu español y necesitas más confianza en tu día a día en España, no dudes en contactarnos.