Ir al contenido
¿Qué diferencia hay entre "ser" y "estar?
Ser y estar, esa es la cuestión. Si estudias español, esta es una de tus grandes dudas, lo sé, es confuso. Por eso, hoy vamos a explicarte cuáles son las diferencias entre ser y estar para que dejes de dudar.
En primer lugar, aquí tienes la conjugación de los verbos ser y estar en presente. Ambos son verbos irregulares.
En la gramática tradicional ser y estar tienen un número de reglas infinitas y que hacen que tengamos muchas excepciones. En cambio, la gramática cognitiva nos hace la tarea más sencilla para diferenciar estos dos verbos.
Ser
Tienes que tener en cuenta que ser es la identidad. Este verbo define la esencia de algo o de alguien. Se usa para características que son inherentes y que forman parte de esa cosa o persona. En las personas formaría parte de nuestra personalidad.
Vamos a ver unos ejemplos prácticos.
Por ejemplo: soy profesora → es mi profesión y forma parte de mi identidad.
Soy divertida→ forma parte de mi personalidad.
María es deportista.
Estar
Por otro lado, estar es un verbo que describe el estado de algo en un momento y lugar específico. Por tanto, es una circunstancia exterior. Nos preguntamos: ¿Cómo o dónde se encuentra algo o alguien?
Por ejemplo: María está deportista → en este caso, diríamos que María normalmente no es deportista y que hoy se encuentra así, más activa y con ganas de hacer ejercicio. Esto normalmente no forma parte de su personalidad.
Entonces, ¿cómo se dice ser y estar en inglés? ¿Y en otras leguas? Es difícil responder a la pregunta, muchas leguas no diferencian estos dos verbos, entonces, es difícil de traducir con el mismo matiz. Deberíamos buscar otros verbos para decir lo mismo porque “to be” en inglés o “sein” en alemán se quedan cortos.
Aquí tienes otros ejemplos prácticos con ser y estar
A veces es difícil definir la diferencia entre ser feliz y estar feliz.
Estar feliz sería algo momentáneo. Este estado se debe a una circunstancia externa que hace que en ese momento concreto nos sintamos así.
En cambio, ser feliz es algo más profundo. Podemos decir que es una cualidad permanente por sentirnos completos y satisfechos con nuestra vida en general.
También hay otras dudas frecuentes como la diferencia entre estar jubilado y ser pensionista.
Estar jubilado es un estado, puesto que es algo que nos representa en este momento. Pero en algún momento de la vida hemos podido estar activos (tener trabajo) o estar parados (sin empleo).
Por otro lado, ser pensionista es algo que nos define, pertenecemos al grupo de los pensionistas, igual que otro pertenece al grupo de los profesores (ser profesor).
¿Qué se utiliza más en España: “estar jubilado” o “ser pensionista”?
“Estoy jubilado” es lo habitual en el día a día. Es lo que más escucharás en la calle.
En cambio, “ser pensionista” es algo mucho más formal y que escucharemos en contextos más legales.
También hay que tener en cuenta que los adjetivos no significan lo mismo teniendo en cuenta si van con ser o con estar. Por ejemplo: ser rico, no es lo mismo que estar rico.
¿Tienes otras dudas con ser y estar? Puedes contactarnos para tener clases particulares online para mejorar el uso de ser y estar en español.
Aquí tienes un vídeo-resumen para que aprendas la diferencia entre ser y estar de manera más visual y dinámica.
Actividades para practicar la diferencia entre ser y estar
Pero mientras tanto aquí te dejamos con diferentes actividades para el uso de ser y estar.